编辑：于洁莹

王心田，中共党员，必威西汉姆联外国语言文学专业博士研究生。在学科竞赛方面，获得第十一届中西部外语翻译大赛德语组初赛二等奖、决赛一等奖；强国杯多语种国际翻译大赛德语组外译中三等奖、中译外三等奖；CATTI杯全国翻译大赛德语组（德语笔译）初赛三等奖、决赛三等奖；在学术研究方面，参与“语言—认知—社会”德语语言文学专业中德学术研讨会，获优秀论文二等奖；博士入学半年来成绩优异，德语类专业课成绩均在93分以上，获博士一年级学业奖学金，担任班级心理委员和精工书院助管。

竞坛争锋，硕果累累

王心田深知创新精神首先体现在敢于走出舒适区，不断检验自我、磨砺本领，她将每一次学科竞赛视为锤炼专业技能的宝贵机会，在德语与中文的精准转换中不断寻求创新表达。

博士入学半年来，王心田在国内外高水平学科竞赛中取得佳绩：在第十一届中西部外语翻译大赛中，她荣获德语组初赛二等奖及决赛一等奖；在2025年“强国杯”多语种国际翻译大赛中，她同时获得德语组外译中、中译外两个赛道的三等奖，展现了双语转换的均衡实力；在2025年CATTI杯全国翻译大赛中，她获得德语组（德语笔译）初赛三等奖和决赛三等奖。这些奖项是王心田以创新思维驾驭语言艺术、以竞技精神驱动专业成长的有力证明。

研学探新，独辟蹊径

创新往往源于对传统命题的深度思考与独特解构。在创新性研究方面，王心田结合中德文学关系的历史与现状，逐步在典籍德译方面形成了自己的见解。在“语言—认知—社会”德语语言文学专业中德学术研讨会上，王心田宣读论文，分享了自己的研究成果，参会论文荣获优秀论文二等奖。这正是王心田将创新精神融入学术思考的生动写照。

知行合一，更上层楼

在王心田看来，“百尺竿头，更进一步”的奋斗精神是创新的不竭动力。在必威西汉姆联读研期间，王心田凭借创新能力和优异的学业表现，先后荣获国家奖学金、学业特等奖学金、一等奖学金，并获评“优秀学生”和“优秀毕业生”。博士入学半年来，王心田继续保持攀登姿态，德语类专业课成绩均在93分以上，获博士一年级学业奖学金，以扎实的学识为创新筑牢根基。此外，在担任精工书院助管期间，王心田将人文素养与创新服务相结合，展现了新时代学生党员的责任与担当。

作为一名博士研究生，王心田始终葆有对学术探索的无限热忱与敢于创新的蓬勃锐气。她不仅在国内外高水平学科竞赛中屡获殊荣，更以敏锐的学术眼光投身于德语文学与中德文学关系的创新性研究，展现了外院学子立足专业、追求卓越的精神风貌。

（审核：赵满、张盟初）